This Flank Steak Salad with citrus-garlic marinated flank steak, easy quick-pickled red onions and a homemade creamy balsamic dressing is the best summertime salad! It’s loaded with flavor and texture and comes together quickly and easily.